第100章(第4/4 页)
平,看你上课问的问题还有回答我就能知道,”
接着他话锋一转,问:“你德语不错对吧。”
“还可以。”
刘教授拿起了桌上放着的一迭报告,翻开一页对她道:“你这页翻译出来看看。”
宋如一拿过来看了看问:“直接念出来还是写出来?”
现在轮到刘教授愣了:“不需要字典或是准备准备?里面可是有不少专业词。”
“不需要。”
“那就直接念吧。”等宋如一念完之后,刘教授就点头:“不错,比你两个师兄强多了,我一年前就让他们学德语了,到现在只能说一句你好。”
手下的两个研究生可怜巴巴:“老师,平时任务繁重啊,而且学英语就废了老大的劲了,宋学妹可是经常逃课还能两门专业满分的牛人。”
宋如一汗,难道她逃课连研究生的师兄们都知道了吗?但是她还是为自己辩解了:“也不是经常,只是偶尔,我上个学期起就很少逃课了。”
不管如何,刘教授还是很满意宋如一的,他道:“那个研讨会是用英语交流的,几个国家轮流开,对你来说理解有点难,但听听也不是没有好处。问你会不会德语,主要是有几个跟我关系不错的德国教授,我们会下也有交流,怕他们说的兴奋就就用德语,得找个专业翻译。”
研究生师兄旁白:“是啊,上次就说起德语了,我们都没听懂。”
宋如一:“提醒一下不就行了吗?”
师兄一脸你没见过世面的样子:“都吵起来了,哪里还管你那么多,但是听不懂在吵什么,也是很让人崩溃的一件事。”
刘教授此时已经低头改作业了,他头也不抬的说道:“对了,你们交换一下联系方式,三天后的飞机,具体什么时候出发你们电话联系。”
“师妹,微信也加一下。”
宋如一:“……好的。”
等到她回到宿舍之后,张初容忙不迭的问:“确认了没错吧。”
宋如一坐在椅子上换上了毛绒拖鞋,道:“没错。”
“老师有说为什么要带你去吗?”
“好像是因为,他需要一个德语翻译。”
“啊?”
当然不止是因为宋如一的德语好,也因为她专业课修的不错,不说平时上课如何,光是在办公室里翻译的那一页报告就能看出来,那么多专业用语,没一点水平对着华
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续。